Ninarose Maoz & Robert Seger
Värikästä vegeä, Readme 2019

Tervetuloa innovatiivisen vegekokkailun pariin, jossa pöytään katetaan ravitsemuksellisesti tasapainoista, maukasta ja jopa hieman ronskiakin ruokaa, jossa innovatiivisuudella on sijaa.

Anna meidän johdattaa sinut Libanonista, Italian ja Venezuelan kautta huikeisiin autiomaamaisemiin, beduiinileiriin, vuohifarmille, Välimeren rannalla sykkivään Tel Aviviin sekä Jerusalemin vanhan kaupungin kaduille, jossa tuoksuvat maustekauppojen värikkäät maustekakut ja granaattiomenan mehu pirskahtelee mehumyyjän puristimessa. Selkeillä ohjeilla valmistat suussa sulavat pikku mezet tai kokonaisen herkkupäivällisen jälkiruokineen. Lähi-Idän keittiössä kasvikset näyttelevät pääosaa, mutta silti liha tulee viimeistään pääruoassa. Kasvissyönti on suosittua Israelissa ja myös vegaanin on helppo tulla toimeen keittiössä. Vaikka suurin osa ohjeista on kasvisruokia, joihinkin resepteihin annamme vaihtoehtoisen lihaversion.

Israelilainen ruoka! Se on vastauksemme, kun meiltä kysytään, että mistä löytyy se ihan paras ruoka. Israelista tietenkin. Totta puhuen – israelilaista keittiötä ei ole oikeastaan olemassakaan. Siksi se onkin niin hyvää! Jokainen on tuonut mukanaan ne omat bravuurinsa, ehkä jo sukupolvien ajan suvussa kulkeneen reseptin. Ja kun reseptejä matkan varrella vielä maistellaan, parannellaan ja muunnellaan, on lopputuloksena rikas ja värikäs makujen ilotulitus. Joka kerran, kun palaan Israeliin, ovat vastassa ne lapsuuteni maut ja tuoksut, mutta aina uudella lailla tarjottuna.
- Ninarose Maoz

Ninarose Maoz, matka- ja ruokatoimittaja, tietokirjailija, heprean opettaja ja vapaa-ajalla intohimoinen ruokaharrastaja, on asunut Israelissa 13 vuotta. Vähintään kerran vuodessa hän palaa Israeliin, kiertää ruokatoreja ja ravintoloita, syö ystävien patojen ääressä ja palaa kotiin matkalaukut pullollaan herkullisia raaka-aineita ja ideoita uusiin resepteihin.

Robert Seger, valokuvaaja, on erikoistunut ruoan kuvaamiseen ja harrastaa ruoanlaittoa. Hän on kuvannut muun muassa kirjat kaalista ja libanonilaisesta ruoasta. Hän inspiroituu hyvistä raaka-aineista, kujista ja toreista. Keskiössä ovat ihmiset: vaikkapa leveästi hymyilevä maustekauppias tai porkkanamehun myyjä.

Luvatun maan Ariel, Kuva ja Sana 2016, Helsinki

Ariel Livson. Legenda eläessään.

Vuonna 1948, samaan aikaan kun Israelin valtio sai alkunsa valtavien synnytystuskien saattelemana, raotti ensi kerran silmiään kaukana Suomessa vastasyntynyt Ariel Livson. Kukaan ei osannut aavistaa, kuinka läheinen suhde Arielin ja Pyhän maan välille muodostuisi.

Vuonna 1967 Ariel lähti kuuden päivän sotaan, opiskeli Jerusalemin Heprealaisessa yliopistossa arkeologiksi ja suoritti vaativan Israelin valtion opaskurssin. Se antoi hänelle myös ammatin. Tuhannet pyhiinvaeltajat ovat tutustuneet Arielin ryhmissä kiehtovan maan saloihin: sen historiaan, arkeologiaan ja pyhiin paikkoihin. Samalla on saatu vilkaista Arielin oman ajatusmaailman saloihin: perinteisistä  poikkeaviin  nä kemyksiin.

Tämä kirja seuraa Arielin matkaa Suomesta Israeliin ja takaisin kotimaahan maanviljelijäksi Pohjois-Savoon, opastyötä Israelissa, valottaa Livsonien suomenjuutalaisen suvun osin synkkääkin historiaa Vitebskistä Karjalan kautta Suomeen. Samalla iloitaan Arielin ja Marinan kanssa heidän poikansa Simonin tullessa asetetuksi Suomen ylirabbiksi.

Heprea-suomi matkailusanasto, Zack publishings 2003, Jerusalem